D’après l’opéra de Giovanni Battista Pergolesi

 

Traduction française de Pierre Baurans.

 

Date de création

 

Août 2008, Les Musicales de Normandie à Rouen.

Spectacle aidé à la création par la Spedidam.


L'argument

 

Pandolphe, un vieux garçon un peu guindé, essaie d’imposer son autorité à sa jeune et jolie servante, Serpine, qui mène la maisonnée à la baguette. Scapin, le valet, grand dadais muet, ne sait plus à qui obéir tant les deux autres se chamaillent. Ce jeu de pouvoir entre Serpine et Pandolphe cache une profonde affection mutuelle, qui ne peut s’exprimer à cause des barrières sociales. Serpine, avec l’aide de Scapin déguisé en faux prétendant, pousse Pandolphe à lui avouer son amour, et à sceller leur relation par une promesse d’union et de fidélité éternelle.

La Servante Maîtresse

Distribution

Pandolphe :

Arnaud Guillou

Paul-Alexandre Dubois

Guillaume Paire

Serpine :

Sevan Manoukian

Scapin :

Nicolas Gaudart

clavecin et direction:

Emmanuel OlivierFrédéric Rouillon

mise en scène​ :

Jeanne Debost

Edouard Signolet

Costumes :

Élise Guillou

Maquillages :

Maud Kersalé

Conception-construction-décors :

François Bancilhon

Musiciens de l'orchestre

Les Siècles :

Simon Milone (violon)

Caroline Florenville (violon)

Vanessa Ugarte (violon)

Lucie Uzzeni (alto)

Émilie Wallyn (violoncelle)

Jennifer Hardy (violoncelle)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Cenerentola
Valise