top of page
![](https://static.wixstatic.com/media/ede1ea_7dbd5080d05b4211a9f19e702664c0b8.gif)
Cliquer ici pour aller à la page du spectacle.
Résidence au Centre Culturel Robert Doisneau à Meudon - Septembre 2019
Création d'une petite forme contée et lyri-signée du Vaisseau Fantôme de Richard Wagner
Distribution
Soprano Ainhoa Zuazua
Récitante en français et Langue des Signes Géraldine Berger
Récitante en Langue des Signes et Lyri-signe Isabelle Voizeux
Chef de chant et piano Emmanuel Olivier
Mise en scène et conception Jeanne Debost
Lumières Alexandre Boghossian
Reportage création
Reportage répétitions
![Hollandais Volant ©ADELAP](https://static.wixstatic.com/media/ede1ea_7e7e156d091447818546edbd541f3ee1~mv2_d_4016_6016_s_4_2.jpg/v1/fill/w_980,h_1468,al_c,q_85,usm_0.66_1.00_0.01,enc_avif,quality_auto/ede1ea_7e7e156d091447818546edbd541f3ee1~mv2_d_4016_6016_s_4_2.jpg)
Hollandais Volant ©ADELAP
![Hollandais Volant ©ADELAP](https://static.wixstatic.com/media/ede1ea_eba6016e1c774eecbd4b182d3f6e1bd2~mv2_d_6016_4016_s_4_2.jpg/v1/fill/w_980,h_654,al_c,q_85,usm_0.66_1.00_0.01,enc_avif,quality_auto/ede1ea_eba6016e1c774eecbd4b182d3f6e1bd2~mv2_d_6016_4016_s_4_2.jpg)
Hollandais Volant ©ADELAP
![Hollandais Volant ©ADELAP](https://static.wixstatic.com/media/ede1ea_e097efcd4a6740a68fbaa7cc8f207b89~mv2_d_6016_4016_s_4_2.jpg/v1/fill/w_980,h_654,al_c,q_85,usm_0.66_1.00_0.01,enc_avif,quality_auto/ede1ea_e097efcd4a6740a68fbaa7cc8f207b89~mv2_d_6016_4016_s_4_2.jpg)
Hollandais Volant ©ADELAP
![Hollandais Volant ©ADELAP](https://static.wixstatic.com/media/ede1ea_e4cb3e48d5444b50b1971ee5c991554e~mv2_d_6016_4016_s_4_2.jpg/v1/fill/w_980,h_654,al_c,q_85,usm_0.66_1.00_0.01,enc_avif,quality_auto/ede1ea_e4cb3e48d5444b50b1971ee5c991554e~mv2_d_6016_4016_s_4_2.jpg)
Hollandais Volant ©ADELAP
![Hollandais Volant ©ADELAP](https://static.wixstatic.com/media/ede1ea_8dfdec4df1484049bfa5eab734399a79~mv2_d_6016_4016_s_4_2.jpg/v1/fill/w_980,h_654,al_c,q_85,usm_0.66_1.00_0.01,enc_avif,quality_auto/ede1ea_8dfdec4df1484049bfa5eab734399a79~mv2_d_6016_4016_s_4_2.jpg)
Hollandais Volant ©ADELAP
![Hollandais Volant ©ADELAP](https://static.wixstatic.com/media/ede1ea_5825397179f144009273b1720945c0bc~mv2_d_6016_4016_s_4_2.jpg/v1/fill/w_980,h_654,al_c,q_85,usm_0.66_1.00_0.01,enc_avif,quality_auto/ede1ea_5825397179f144009273b1720945c0bc~mv2_d_6016_4016_s_4_2.jpg)
Hollandais Volant ©ADELAP
![Hollandais Volant ©ADELAP](https://static.wixstatic.com/media/ede1ea_a5716a5616d748479382a955fa957459~mv2_d_6016_4016_s_4_2.jpg/v1/fill/w_980,h_654,al_c,q_85,usm_0.66_1.00_0.01,enc_avif,quality_auto/ede1ea_a5716a5616d748479382a955fa957459~mv2_d_6016_4016_s_4_2.jpg)
Hollandais Volant ©ADELAP
![Hollandais Volant ©ADELAP](https://static.wixstatic.com/media/ede1ea_ed3f4667cdd645419e1005b38eb7bdcb~mv2_d_6016_4016_s_4_2.jpg/v1/fill/w_980,h_654,al_c,q_85,usm_0.66_1.00_0.01,enc_avif,quality_auto/ede1ea_ed3f4667cdd645419e1005b38eb7bdcb~mv2_d_6016_4016_s_4_2.jpg)
Hollandais Volant ©ADELAP
![Hollandais Volant ©ADELAP](https://static.wixstatic.com/media/ede1ea_14c2132e000f49ac8e0a9695bbd65692~mv2_d_6016_4016_s_4_2.jpg/v1/fill/w_980,h_654,al_c,q_85,usm_0.66_1.00_0.01,enc_avif,quality_auto/ede1ea_14c2132e000f49ac8e0a9695bbd65692~mv2_d_6016_4016_s_4_2.jpg)
Hollandais Volant ©ADELAP
![Hollandais Volant ©ADELAP](https://static.wixstatic.com/media/ede1ea_059b58677999480eb70640268bd15bd8~mv2_d_6016_4016_s_4_2.jpg/v1/fill/w_980,h_654,al_c,q_85,usm_0.66_1.00_0.01,enc_avif,quality_auto/ede1ea_059b58677999480eb70640268bd15bd8~mv2_d_6016_4016_s_4_2.jpg)
Hollandais Volant ©ADELAP
![Hollandais Volant ©ADELAP](https://static.wixstatic.com/media/ede1ea_674c6a7acd374da89a948b02dbfc2f96~mv2_d_6016_4016_s_4_2.jpg/v1/fill/w_980,h_654,al_c,q_85,usm_0.66_1.00_0.01,enc_avif,quality_auto/ede1ea_674c6a7acd374da89a948b02dbfc2f96~mv2_d_6016_4016_s_4_2.jpg)
Hollandais Volant ©ADELAP
![Hollandais Volant ©ADELAP](https://static.wixstatic.com/media/ede1ea_b51b3c57ef064590b90e853131b9fe88~mv2_d_4016_6016_s_4_2.jpg/v1/fill/w_980,h_1468,al_c,q_85,usm_0.66_1.00_0.01,enc_avif,quality_auto/ede1ea_b51b3c57ef064590b90e853131b9fe88~mv2_d_4016_6016_s_4_2.jpg)
Hollandais Volant ©ADELAP
![Hollandais Volant ©ADELAP](https://static.wixstatic.com/media/ede1ea_0f00972328b649b78dab1880eb67c9cf~mv2_d_6016_4016_s_4_2.jpg/v1/fill/w_980,h_654,al_c,q_85,usm_0.66_1.00_0.01,enc_avif,quality_auto/ede1ea_0f00972328b649b78dab1880eb67c9cf~mv2_d_6016_4016_s_4_2.jpg)
Hollandais Volant ©ADELAP
![Hollandais Volant ©ADELAP](https://static.wixstatic.com/media/ede1ea_ef80d240f4694802ab6bca81d8e7dcba~mv2_d_6016_4016_s_4_2.jpg/v1/fill/w_980,h_654,al_c,q_85,usm_0.66_1.00_0.01,enc_avif,quality_auto/ede1ea_ef80d240f4694802ab6bca81d8e7dcba~mv2_d_6016_4016_s_4_2.jpg)
Hollandais Volant ©ADELAP
![Hollandais Volant ©ADELAP](https://static.wixstatic.com/media/ede1ea_fca6168621794f7596cb1a87a505295d~mv2_d_6016_4016_s_4_2.jpg/v1/fill/w_980,h_654,al_c,q_85,usm_0.66_1.00_0.01,enc_avif,quality_auto/ede1ea_fca6168621794f7596cb1a87a505295d~mv2_d_6016_4016_s_4_2.jpg)
Hollandais Volant ©ADELAP
![Hollandais Volant ©ADELAP](https://static.wixstatic.com/media/ede1ea_16341ba9441f4a958eb629875da12ad3~mv2_d_6016_4016_s_4_2.jpg/v1/fill/w_980,h_654,al_c,q_85,usm_0.66_1.00_0.01,enc_avif,quality_auto/ede1ea_16341ba9441f4a958eb629875da12ad3~mv2_d_6016_4016_s_4_2.jpg)
Hollandais Volant ©ADELAP
![Hollandais Volant ©ADELAP](https://static.wixstatic.com/media/ede1ea_d41b0903a1684e25a70af529ba9a1657~mv2_d_4016_6016_s_4_2.jpg/v1/fill/w_980,h_1468,al_c,q_85,usm_0.66_1.00_0.01,enc_avif,quality_auto/ede1ea_d41b0903a1684e25a70af529ba9a1657~mv2_d_4016_6016_s_4_2.jpg)
Hollandais Volant ©ADELAP
![Hollandais Volant ©ADELAP](https://static.wixstatic.com/media/ede1ea_77fc451b90254d4f94886170221dda3f~mv2_d_4016_6016_s_4_2.jpg/v1/fill/w_980,h_1468,al_c,q_85,usm_0.66_1.00_0.01,enc_avif,quality_auto/ede1ea_77fc451b90254d4f94886170221dda3f~mv2_d_4016_6016_s_4_2.jpg)
Hollandais Volant ©ADELAP
![Hollandais Volant ©ADELAP](https://static.wixstatic.com/media/ede1ea_06fc0fd2b6ea421894c528233612c7a7~mv2_d_4016_6016_s_4_2.jpg/v1/fill/w_980,h_1468,al_c,q_85,usm_0.66_1.00_0.01,enc_avif,quality_auto/ede1ea_06fc0fd2b6ea421894c528233612c7a7~mv2_d_4016_6016_s_4_2.jpg)
Hollandais Volant ©ADELAP
![Hollandais Volant ©ADELAP](https://static.wixstatic.com/media/ede1ea_6acc3bbd3e7941a48e67c84888838354~mv2_d_6016_4016_s_4_2.jpg/v1/fill/w_980,h_654,al_c,q_85,usm_0.66_1.00_0.01,enc_avif,quality_auto/ede1ea_6acc3bbd3e7941a48e67c84888838354~mv2_d_6016_4016_s_4_2.jpg)
Hollandais Volant ©ADELAP
![Hollandais Volant ©ADELAP](https://static.wixstatic.com/media/ede1ea_40efdd2fddda44cf8a2a04b45c4704ae~mv2_d_4016_6016_s_4_2.jpg/v1/fill/w_980,h_1468,al_c,q_85,usm_0.66_1.00_0.01,enc_avif,quality_auto/ede1ea_40efdd2fddda44cf8a2a04b45c4704ae~mv2_d_4016_6016_s_4_2.jpg)
Hollandais Volant ©ADELAP
![Hollandais Volant ©ADELAP](https://static.wixstatic.com/media/ede1ea_8dfefa78c14a4f9085bd5518a6a0dbae~mv2_d_6016_4016_s_4_2.jpg/v1/fill/w_980,h_654,al_c,q_85,usm_0.66_1.00_0.01,enc_avif,quality_auto/ede1ea_8dfefa78c14a4f9085bd5518a6a0dbae~mv2_d_6016_4016_s_4_2.jpg)
Hollandais Volant ©ADELAP
![Hollandais Volant ©ADELAP](https://static.wixstatic.com/media/ede1ea_3391e691a49241cfb830cc74bc006672~mv2_d_6016_4016_s_4_2.jpg/v1/fill/w_980,h_654,al_c,q_85,usm_0.66_1.00_0.01,enc_avif,quality_auto/ede1ea_3391e691a49241cfb830cc74bc006672~mv2_d_6016_4016_s_4_2.jpg)
Hollandais Volant ©ADELAP
![Hollandais Volant ©ADELAP](https://static.wixstatic.com/media/ede1ea_a8c7a204a7064634b9e1bf6856125200~mv2_d_6016_4016_s_4_2.jpg/v1/fill/w_980,h_654,al_c,q_85,usm_0.66_1.00_0.01,enc_avif,quality_auto/ede1ea_a8c7a204a7064634b9e1bf6856125200~mv2_d_6016_4016_s_4_2.jpg)
Hollandais Volant ©ADELAP
![Hollandais Volant ©ADELAP](https://static.wixstatic.com/media/ede1ea_7d45dca007c94e64b3fe20ef327de32e~mv2_d_6016_4016_s_4_2.jpg/v1/fill/w_980,h_654,al_c,q_85,usm_0.66_1.00_0.01,enc_avif,quality_auto/ede1ea_7d45dca007c94e64b3fe20ef327de32e~mv2_d_6016_4016_s_4_2.jpg)
Hollandais Volant ©ADELAP
répétition
![Hollandais Volant ©ADELAP](https://static.wixstatic.com/media/ede1ea_c40f8a96e98d466cbb0bb5fde9e5f703~mv2_d_6016_4016_s_4_2.jpg/v1/fill/w_980,h_654,al_c,q_85,usm_0.66_1.00_0.01,enc_avif,quality_auto/ede1ea_c40f8a96e98d466cbb0bb5fde9e5f703~mv2_d_6016_4016_s_4_2.jpg)
Hollandais Volant ©ADELAP
![](https://static.wixstatic.com/media/ede1ea_d99d9649383247e8b3a5c33f054292df~mv2_d_6016_4016_s_4_2.jpg/v1/fill/w_980,h_654,al_c,q_85,usm_0.66_1.00_0.01,enc_avif,quality_auto/ede1ea_d99d9649383247e8b3a5c33f054292df~mv2_d_6016_4016_s_4_2.jpg)
![Hollandais Volant ©ADELAP](https://static.wixstatic.com/media/ede1ea_dad601047fe345189ce1ad71d1efd695~mv2_d_6016_4016_s_4_2.jpg/v1/fill/w_980,h_654,al_c,q_85,usm_0.66_1.00_0.01,enc_avif,quality_auto/ede1ea_dad601047fe345189ce1ad71d1efd695~mv2_d_6016_4016_s_4_2.jpg)
Hollandais Volant ©ADELAP
![Hollandais Volant ©ADELAP](https://static.wixstatic.com/media/ede1ea_23291f41c6404acb9030c7995d6866ef~mv2_d_6016_4016_s_4_2.jpg/v1/fill/w_980,h_654,al_c,q_85,usm_0.66_1.00_0.01,enc_avif,quality_auto/ede1ea_23291f41c6404acb9030c7995d6866ef~mv2_d_6016_4016_s_4_2.jpg)
Hollandais Volant ©ADELAP
![Hollandais Volant ©ADELAP](https://static.wixstatic.com/media/ede1ea_d141ab16e11e489888ea48a4d47692ee~mv2_d_4016_6016_s_4_2.jpg/v1/fill/w_980,h_1468,al_c,q_85,usm_0.66_1.00_0.01,enc_avif,quality_auto/ede1ea_d141ab16e11e489888ea48a4d47692ee~mv2_d_4016_6016_s_4_2.jpg)
Hollandais Volant ©ADELAP
![Hollandais Volant ©ADELAP](https://static.wixstatic.com/media/ede1ea_4565d7ab7fa1482b80580b4d8a2860b2~mv2_d_6016_4016_s_4_2.jpg/v1/fill/w_980,h_654,al_c,q_85,usm_0.66_1.00_0.01,enc_avif,quality_auto/ede1ea_4565d7ab7fa1482b80580b4d8a2860b2~mv2_d_6016_4016_s_4_2.jpg)
Hollandais Volant ©ADELAP
![Hollandais Volant ©ADELAP](https://static.wixstatic.com/media/ede1ea_6cd59b928d21489fa9c5aeed3ca712d0~mv2_d_4016_6016_s_4_2.jpg/v1/fill/w_980,h_1468,al_c,q_85,usm_0.66_1.00_0.01,enc_avif,quality_auto/ede1ea_6cd59b928d21489fa9c5aeed3ca712d0~mv2_d_4016_6016_s_4_2.jpg)
Hollandais Volant ©ADELAP
![Hollandais Volant ©ADELAP](https://static.wixstatic.com/media/ede1ea_d23af61f6b604d3a8e855e6850ee6a96~mv2_d_6016_4016_s_4_2.jpg/v1/fill/w_980,h_654,al_c,q_85,usm_0.66_1.00_0.01,enc_avif,quality_auto/ede1ea_d23af61f6b604d3a8e855e6850ee6a96~mv2_d_6016_4016_s_4_2.jpg)
Hollandais Volant ©ADELAP
![Hollandais Volant ©ADELAP](https://static.wixstatic.com/media/ede1ea_6f8ec27920564ac69a1d4cb4d938db23~mv2_d_6016_4016_s_4_2.jpg/v1/fill/w_980,h_654,al_c,q_85,usm_0.66_1.00_0.01,enc_avif,quality_auto/ede1ea_6f8ec27920564ac69a1d4cb4d938db23~mv2_d_6016_4016_s_4_2.jpg)
Hollandais Volant ©ADELAP
![Hollandais Volant ©ADELAP](https://static.wixstatic.com/media/ede1ea_370fb3743e5a49489dc3008783d322f2~mv2_d_4016_6016_s_4_2.jpg/v1/fill/w_980,h_1468,al_c,q_85,usm_0.66_1.00_0.01,enc_avif,quality_auto/ede1ea_370fb3743e5a49489dc3008783d322f2~mv2_d_4016_6016_s_4_2.jpg)
Hollandais Volant ©ADELAP
![Hollandais Volant ©ADELAP](https://static.wixstatic.com/media/ede1ea_829385ef08ac4125a0275c4ab26557d2~mv2_d_4016_6016_s_4_2.jpg/v1/fill/w_980,h_1468,al_c,q_85,usm_0.66_1.00_0.01,enc_avif,quality_auto/ede1ea_829385ef08ac4125a0275c4ab26557d2~mv2_d_4016_6016_s_4_2.jpg)
Hollandais Volant ©ADELAP
![Hollandais Volant ©ADELAP](https://static.wixstatic.com/media/ede1ea_d7d63ba0cd7f4711843f69e41a789244~mv2_d_4016_6016_s_4_2.jpg/v1/fill/w_980,h_1468,al_c,q_85,usm_0.66_1.00_0.01,enc_avif,quality_auto/ede1ea_d7d63ba0cd7f4711843f69e41a789244~mv2_d_4016_6016_s_4_2.jpg)
Hollandais Volant ©ADELAP
![Hollandais Volant ©ADELAP](https://static.wixstatic.com/media/ede1ea_e738041e3b15409392df3ec764578f52~mv2_d_6016_4016_s_4_2.jpg/v1/fill/w_980,h_654,al_c,q_85,usm_0.66_1.00_0.01,enc_avif,quality_auto/ede1ea_e738041e3b15409392df3ec764578f52~mv2_d_6016_4016_s_4_2.jpg)
Hollandais Volant ©ADELAP
![Hollandais Volant ©ADELAP](https://static.wixstatic.com/media/ede1ea_e4dff98387d64e468e3ce6f524a841ee~mv2_d_6016_4016_s_4_2.jpg/v1/fill/w_980,h_654,al_c,q_85,usm_0.66_1.00_0.01,enc_avif,quality_auto/ede1ea_e4dff98387d64e468e3ce6f524a841ee~mv2_d_6016_4016_s_4_2.jpg)
Hollandais Volant ©ADELAP
![Hollandais Volant ©ADELAP](https://static.wixstatic.com/media/ede1ea_2c9e64a09cab4a57bc5a2f4e0d258279~mv2_d_6016_4016_s_4_2.jpg/v1/fill/w_980,h_654,al_c,q_85,usm_0.66_1.00_0.01,enc_avif,quality_auto/ede1ea_2c9e64a09cab4a57bc5a2f4e0d258279~mv2_d_6016_4016_s_4_2.jpg)
Hollandais Volant ©ADELAP
bottom of page